Datenschutz

1. Verantwortlicher

Unser/e Verantwortliche/r (nachfolgend „Verantwortlicher“) i.S.d. Art. 4 Zif. 7 DS-GVO ist:

FEWOSM
c/o IP-Management #9296
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Deutschland

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), verarbeitet.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder die Abwicklung von Buchungen und Verträgen erforderlich ist oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

3. Hosting und technische Bereitstellung durch Wix

Unsere Website wird mit dem Website-Baukastensystem Wix erstellt und bei Wix betrieben.

Anbieter ist:

Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St.
Tel Aviv 6350671
Israel

Beim Aufruf unserer Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Referrer-URL und technische Nutzungsdaten gehören.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und einen ordnungsgemäßen Betrieb zu ermöglichen.

Rechtsgrundlage für technisch erforderliche Verarbeitungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Dabei unterscheiden wir zwischen technisch erforderlichen Cookies und solchen Technologien, die beispielsweise zu Analyse- oder Marketingzwecken eingesetzt werden.

Technisch erforderliche Cookies sind notwendig, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert und bestimmte grundlegende Funktionen bereitgestellt werden können. Diese Cookies können nicht deaktiviert werden, soweit sie für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Für nicht unbedingt erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien wird – soweit gesetzlich erforderlich – vor deren Einsatz Ihre Einwilligung eingeholt.

Sie können Ihre Auswahl über die Cookie-Einstellungen unserer Website jederzeit ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein auf unserer Website bereitgestelltes Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten.

Hierzu können insbesondere gehören:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Angaben zur gewünschten Buchung
gewünschter Reisezeitraum
Anzahl der Personen
sonstige Angaben, die Sie uns freiwillig mitteilen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie – soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Mietvertrages gerichtet ist – zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrages zusammenhängt.

In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit eine solche erforderlich ist.

Die von Ihnen übermittelten Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Geschäftliche und steuerrechtlich relevante Unterlagen können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden.

6. Verarbeitung von Daten bei Buchungsanfragen und Reservierungen

Wenn Sie eine Ferienwohnung anfragen oder buchen, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten.

Dazu können insbesondere Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste sowie weitere für die Buchung erforderliche Angaben gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vorbereitung und Durchführung des Mietvertrages und zur Erfüllung damit verbundener gesetzlicher Verpflichtungen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit gesetzliche Verpflichtungen bestehen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die Daten werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine weitere rechtliche Grundlage für eine weitere Speicherung besteht.

7. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website können durch den technischen Betrieb der Website automatisch Informationen verarbeitet werden.

Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, aufgerufene Seiten und technische Informationen über die Nutzung gehören.

Diese Daten dienen insbesondere der technischen Sicherheit, der Fehlererkennung und der Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Websitebetriebs.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Speicherung und Löschung dieser technischen Daten richtet sich nach den technischen Vorgaben und Speicherfristen des Hosting-Anbieters Wix.

8. Eingebundene Inhalte und externe Links

Auf unserer Website können Inhalte wie Bilder, Videos oder sonstige Medien eingebunden sein, die von uns selbst bereitgestellt werden.

Das auf unserer Website vorhandene Video wird nicht über YouTube oder einen vergleichbaren externen Videoanbieter eingebunden. Es erfolgt daher keine Einbindung eines YouTube-Players.

Unsere Website kann außerdem Links zu externen Websites enthalten. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den anschließend aufgerufenen externen Websites sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich.

Durch das bloße Vorhandensein eines solchen Links werden von uns keine personenbezogenen Daten an den Betreiber der verlinkten Website übermittelt.

9. Keine Einbindung von Google Maps

Auf unserer Website wird kein Google-Maps-Kartendienst eingebunden.

Es findet daher über unsere Website keine durch Google Maps verursachte Übermittlung von Besucherdaten statt.

10. Keine Einbindung von Facebook- oder anderen Social-Media-Plugins

Auf unserer Website sind keine Facebook-, Instagram- oder sonstigen Social-Media-Plugins bzw. Tracking-Pixel eingebunden.

Ein bloßer externer Link zu einem sozialen Netzwerk stellt keine Einbindung eines solchen Dienstes dar.

11. Datenübermittlung in Drittländer

Durch die Nutzung von Wix können personenbezogene Daten unter Umständen auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Wix stellt nach eigenen Angaben Mechanismen zur Verfügung, um internationale Datenübermittlungen unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften abzusichern.

Soweit für eine konkrete Verarbeitung eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt diese Verarbeitung erst nach entsprechender Einwilligung.

12. Dauer der Speicherung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung erforderlich machen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere rechtliche Grundlage für eine weitere Speicherung besteht.

13. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

FEWOSM
c/o IP-Management #9296
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Deutschland

E-Mail-Adresse: info@fewosm.com

14. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

15. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung (SSL/TLS), soweit dies technisch unterstützt wird.

16. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Funktionen unserer Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Stand: August 2026